Menyiapkan NihongoRoute...
Choueki
Kosakatachoueki
hukuman penjara dengan kerja paksa
"Ingat ruang sidang pengadilan ketika hakim membacakan vonis hukuman pidana kurungan fisik yang ketat."
Istilah hukum pidana resmi. Hukuman kurungan yang mewajibkan narapidana melakukan pekerjaan tertentu. Sering digabung dengan durasi seperti 懲役5年 (penjara kerja paksa 5 tahun) dan verba 処する (dijatuhi hukuman).
被告人は懲役三年の判決を受けた。
Hikokunin wa choueki sannen no hanketsu o uketa.Terdakwa menerima vonis hukuman penjara kerja paksa selama tiga tahun.
重大な罪を犯した者は重い懲役に処される。
Juudai na tsumi o okashita mono wa omoi choueki ni shosareru.Orang yang melakukan kejahatan berat akan dijatuhi hukuman penjara kerja paksa yang berat.