Menyiapkan NihongoRoute...
shikkouyuuyo
penangguhan eksekusi, hukuman percobaan
"Hukuman "siksa" (shikkou) main "yoyo" (yuuyo) mendapat penangguhan eksekusi."
Istilah hukum formal untuk hukuman percobaan atau penangguhan eksekusi. Sering digunakan dengan partikel '付き' (tsuki) seperti '執行猶予付き判決' (putusan dengan hukuman percobaan) atau diikuti kata kerja ' menjadi' (になる) atau 'mendapat' (がつく).
彼は懲役３年、執行猶予４年の判決を受けた。
kare wa choueki sannen, shikkouyuuyo yonen no hanketsu o uketa.Dia dijatuhi hukuman tiga tahun penjara dengan masa percobaan empat tahun.
今回の判決には執行猶予がついている。
konkai no hanketsu ni wa shikkouyuuyo ga tsuite iru.Putusan kali ini memiliki penangguhan eksekusi.