Menyiapkan NihongoRoute...
Jiki
Kosakatajiki
momen yang tepat, peluang waktu, kesempatan baik
"Ingat situasi saat menunggu waktu terbaik sebelum meluncurkan produk atau membuat keputusan besar."
Merujuk pada waktu paling pas untuk bertindak. Formal. Kolokasi umum: 時機を見る (melihat momen), 時機を逸する (kehilangan momen tepat).
新規事業を始める時機を待っている。
Shinki jigyou o hajimeru jiki o matte iru.Kami sedang menunggu momen yang tepat untuk memulai bisnis baru.
彼は時機を逸して発言の機会を逃した。
Kare wa jiki o isshite hatsugen no kikai o nogashita.Dia kehilangan momen tepat sehingga melewatkan kesempatan untuk berbicara.