Menyiapkan NihongoRoute...
jiken
peristiwa, urusan, insiden, kasus, plot, masalah, skandal
"Bayangkan 'Ji-Ken' itu 'Uji Kendaraan'. Polisi harus uji kendaraan korban buat selidiki 'kasus/insiden' kecelakaan."
Kata ini khusus buat insiden negatif, kriminal, atau kasus hukum. Kamu bakal sering lihat kata ini nempel sama kata kerja 起きる (terjadi) atau 解決する (menyelesaikan).
警察はその事件を捜査している。
Keisatsu wa sono jiken o sousa shite iru.Polisi sedang menyelidiki kasus tersebut.
昨日、奇妙な事件が起きた。
Kinou, kimyou na jiken ga okita.Kemarin, sebuah insiden aneh terjadi.
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Mengapa seorang dosen universitas, dari semua orang, bisa berakhir bertanggung jawab atas sebuah pembunuhan?
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
Mereka melaporkan telah melihat kejadian tersebut.
彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
Mereka menganggapnya sebagai dalang di balik kasus pembunuhan tersebut.