Menyiapkan NihongoRoute...
Iyashii
Kosakataiyashii
hina, serakah, berderajat rendah, tercela
"Ingat reaksi jijik ('ih...') saat melihat orang yang serakah atau berbuat curang demi uang."
Menggambarkan sifat/perilaku yang hina, tidak bermartabat, atau rakus/mata duitan (misal: 卑しい心, お金に卑しい). Jangan tertukar dengan kata 癒す (iyasu: menyembuhkan) yang pelafalannya mirip tapi maknanya berlawanan.
金に卑しい人は信用されない。
Kane ni iyashii hito wa shin'you sarenai.Orang yang serakah terhadap uang tidak akan dipercaya.
他人の弱みにつけ込むのは卑しい行為だ。
Tanin no yowami ni tsukekomu no wa iyashii koui da.Memanfaatkan kelemahan orang lain adalah tindakan yang hina.