Menyiapkan NihongoRoute...
Itonami
Kosakataitonami
kegiatan hidup, aktivitas, kelangsungan hidup
"Bayangkan ritme kesibukan aktivitas sehari-hari manusia yang terus berulang demi menyambung hidup."
Bernuansa sastra dan formal. Kerap dipakai dalam frasa 生活の営み (aktivitas kehidupan sehari-hari) atau 生命の営み (aktivitas kehidupan biologis). Bisa juga dipakai sebagai eufemisme hubungan intim.
人々は静かに日々の営みを続けている。
Hitobito wa shizuka ni hibi no itonami o tsuzukete iru.Orang-orang dengan tenang melanjutkan rutinitas aktivitas harian mereka.
自然界の生命の営みに感動した。
Shizenkai no seimei no itonami ni kandou shita.Saya terkesan oleh dinamika kehidupan makhluk hidup di alam bebas.