Menyiapkan NihongoRoute...
Ishoku 2
Kosakataishoku
penugasan resmi, pelimpahan tugas, penunjukan
"Bayangkan situasi saat lembaga resmi meminta bantuan ahli luar dan menyerahkan tugas khusus secara sah kepadanya."
Bahasa formal/hukum untuk melimpahkan pekerjaan atau menunjuk pihak luar/ahli memegang posisi tertentu. Pola umum: [tugas/posisi] を [orang] に委嘱する.
市は彼に専門委員の職を委嘱した。
Shi wa kare ni senmon i'in no shoku o ishoku shita.Pemerintah kota menugaskan posisi komite ahli kepadanya.
調査業務を外部の研究所に委嘱する。
Chousa gyoumu o gaibu no kenkyuujo ni ishoku suru.Melimpahkan tugas investigasi kepada lembaga penelitian luar.