Menyiapkan NihongoRoute...
Inkyo
Kosakatainkyo
pensiun, hidup tenang setelah pensiun, pensiunan
"Ingat kondisi lansia yang memilih menarik diri dari kesibukan kerja dan tinggal santai menikmati masa tua dengan tenang."
Digunakan saat seseorang (khususnya orang tua) melepaskan posisi/pekerjaan untuk hidup santai dan tenang. Sering digunakan dalam bentuk 'inkyo seikatsu' atau 'inkyo suru'.
祖父は仕事を引退して田舎で隠居生活を送っている。
Sofu wa shigoto o intai shite inaka de inkyo seikatsu o okutte iru.Kakek pensiun dari pekerjaan dan menjalani masa pensiun yang tenang di desa.
彼は若くして会社を息子に譲り、早くも隠居した。
Kare wa wakakushite kaisha o musuko ni yuzuri, hayakumo inkyo shita.Dia menyerahkan perusahaannya kepada sang anak di usia muda dan sudah menikmati hidup santai lebih awal.