Menyiapkan NihongoRoute...
Ikkoku 2
Kosakataikkoku
satu negara, seluruh negeri, keras kepala
"Bayangkan seorang pemimpin yang menganggap dirinya menguasai 'satu negara' sendirian sehingga perilakunya menjadi sangat keras kepala."
Bermakna 'satu negara' atau 'seluruh negeri'. Dalam konteks sifat manusia (sering dalam istilah 一国者 ikkokumono), bermakna orang yang keras kepala atau teguh pada pendiriannya sendiri.
一国の首相として責任ある発言が求められる。
Ikkoku no shushou toshite sekinin aru hatsugen ga motomerareru.Sebagai perdana menteri dari suatu negara, dituntut perkataan yang bertanggung jawab.
彼は一国な性格で他人の意見を全く聞かない。
Kare wa ikkoku na seikaku de tanin no iken o mattaku kikanai.Dia memiliki kepribadian keras kepala dan sama sekali tidak mendengarkan pendapat orang lain.