Menyiapkan NihongoRoute...
Ikkiichiyuu
Kosakataikkiichiyuu
bergantian merasa senang dan cemas, terombang-ambing emosi
"Satu saat gembira (ki), sesaat kemudian cemas (yuu) saat memantau skor pertandingan atau pergerakan harga saham."
Yojijukugo. Menggambarkan reaksi emosional labil mengikuti hasil sementara. Sering dipakai bentuk '一喜一憂する' atau '一喜一憂しない' (tidak terpengaruh naik-turun situasi).
株価のわずかな変動に一喜一憂してはいけない。
Kabuka no wazuka na hendou ni ikkiichiyuu shite wa ikenai.Jangan terombang-ambing emosi hanya karena fluktuasi kecil harga saham.
サポーターたちは試合の展開に一喜一憂した。
Sapootaatachi wa shiai no tenkai ni ikkiichiyuu shita.Para pendukung bergantian merasa senang dan cemas mengikuti jalannya pertandingan.