Menyiapkan NihongoRoute...
Uousaou
Kosakatauousaou
berlarian ke sana kemari karena panik, mondar-mandir bingung
"Bayangkan kerumunan orang yang panik saat sirine darurat berbunyi, berlari ke kanan dan ke kiri tanpa tahu arah pintu keluar."
Yojijukugo (idiom empat karakter) yang menggambarkan orang-orang bergerak kacau tanpa arah akibat panik atau kebingungan. Umumnya dipadukan dengan kata kerja 'する' (右往左往する).
突然の火事で人々が右往左往した。
Totsuzen no kaji de hitobito ga uousaou shita.Orang-orang berlarian ke sana kemari dengan panik akibat kebakaran mendadak.
急なトラブルに右往左往してしまった。
Kyuu na toraburu ni uousaou shite shimatta.Saya mondar-mandir kebingungan karena masalah yang terjadi secara mendadak.