[ KOSAKATA PUSTAKA ]

生いき返かえる

ikikaeru

bangkit kembali, hidup kembali, segar kembali

Atribut Kata

Kosakata

PITCH: 3

Mnemonic Resmi

"Gabungan konsep 'hidup' (iki) dan 'kembali' (kaeru), dipakai saat minum air dingin di hari panas lalu tubuh terasa pulih bertenaga lagi."

Catatan

Kata kerja intransitif (godan). Bermakna harfiah hidup kembali dari mati, atau kiasan merasa segar kembali setelah minum/makan/istirahat saat kelelahan.

Konjugasi Kata Kerja

Bentuk Kamus / Dictionary生き返る

Sopan Biasa / Non-Past生き返ります

Sopan Negatif / Polite Negative生き返りません

Bentuk-Nai / Negatif生き返らない

Sopan Lampau / Polite Past生き返りました

Bentuk-Ta / Past生き返った

Sopan Lampau Negatif生き返りませんでした

Bentuk-Nakatta / Past Negatif生き返らなかった

Bentuk-Te / Te-Form生き返って

Kondisional (~Ba)生き返れば

Kondisional (~Tara)生き返ったら

Bentuk Potensial (~Kanou)生き返れる

Bentuk Pasif (~Ukemi)生き返られる

Bentuk Kausatif (~Shieki)生き返らせる

Bentuk Ajakan / Volitional生き返ろう

Bentuk Perintah (~Meirei)生き返れ

Contoh Penggunaan

冷つめたい水みずを飲のんで生いき返かえった気分きぶんになった。

Tsumetai mizu o nonde ikikaetta kibun ni natta.

Saya merasa segar kembali setelah meminum air dingin.

水みずをあげたら枯かれそうだった植物しょくぶつが生いき返かえった。

Mizu o agetara karesou datta shokubutsu ga ikikaetta.

Tanaman yang hampir layu itu hidup kembali setelah disiram air.

Karakter Kanji

生

hidup, lahir, murid

セイ, ショウ • い.きる, う.まれる, なま

返

mengembalikan, membalas

ヘン • かえ.す, かえ.る

Sinonim

蘇る(bangkit kembali, hidup kembali, teringat kembali, pulih)

復活する

生き返る(bangkit kembali, hidup kembali, segar kembali)

Antonim

死ぬ(mati; meninggal)

絶命する