Menyiapkan NihongoRoute...
iken
pendapat, pandangan, komentar, teguran, celaan, peringatan, nasihat, anjuran, peringatan
"Bayangkan tanya **I**kan **Ken**ari (I-Ken) tentang *pendapat* dia."
Gunakan kata ini dengan partikel を untuk 'menyatakan pendapat' (意見を言う). Cocok untuk situasi formal maupun santai.
何か意見はありますか。
Nanika iken wa arimasu ka?Apakah ada pendapat?
彼の意見に賛成です。
Kare no iken ni sansei desu.Saya setuju dengan pendapat dia.
はきはきと意見を言ってください。
Mohon sampaikan pendapat Anda dengan lugas dan jelas.
労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
Perselisihan antara serikat pekerja dan manajemen dapat menyebabkan pemogokan.
不偏不党の精神で、などとかっこ付けているけど、結局のところ自分の意見を持っていないだけじゃないの。
Dia berpura-pura bersikap netral dan tidak memihak, tetapi menurutku dia hanyalah orang yang tidak punya pendapat sendiri.