Menyiapkan NihongoRoute...
Keichou 2
Kosakatakeichou
mendengarkan dengan saksama dan penuh empati
"Bayangkan sikap tubuh yang mencondongkan telinga ke arah lawan bicara agar dapat mendengar setiap keluh kesah dengan tulus."
Digunakan dalam konteks konseling, bisnis, dan kepemimpinan untuk teknik mendengarkan secara aktif, sabar, dan tanpa memotong pembicaraan lawan bicara. Pola umum: '～に傾聴する' atau '～の声を傾聴する'.
カウンセラーは相手の話をじっくりと傾聴する姿勢が求められる。
Kaunseraa wa aite no hanashi o jikkuri to keichou suru shisei ga motomerareru.Konselor dituntut untuk memiliki sikap mendengarkan pembicaraan orang lain secara saksama.
指導者には現場の意見を傾聴する姿勢が不可欠だ。
Shidousha ni wa genba no iken o keichou suru shisei ga fukaketsu da.Sikap mendengarkan masukan dari lapangan secara saksama mutlak diperlukan bagi seorang pemimpin.