Menyiapkan NihongoRoute...
Ichimaiiwa
Kosakataichimaiiwa
kesatuan yang kokoh, soliditas
"Bayangkan sebuah tim yang bersatu padu begitu rapat tanpa celah keretakan, kokoh tak tergoyahkan seperti bongkahan batu utuh."
Arti harfiah 'batu monolit'. Secara kiasan berarti persatuan erat atau solidaritas organisasi. Sering digunakan dengan partikel の (contoh: 一枚岩の結束) atau bentuk negatif 一枚岩ではない (tidak solid).
チームが一枚岩となって優勝を目指す。
Chiimu ga ichimaiiwa to natte yuushou o mezasu.Tim bersatu padu dengan kokoh membidik gelar juara.
党内の意見は分かれており、決して一枚岩ではない。
Tounai no iken wa wakarete ori, kesshite ichimaiiwa de wa nai.Pendapat di dalam partai terpecah dan sama sekali tidak solid.