Menyiapkan NihongoRoute...
ian
ketenangan, relaksasi
"Ian (ian) butuh ketenangan dan relaksasi."
Berarti penghiburan atau rekreasi untuk melepas penat. Bersifat formal dan literer. Lebih sering muncul sebagai kata majemuk seperti 'ian ryokou' (慰安旅行 - perjalanan rekreasi kantor). Jarang digunakan dalam percakapan kasual sehari-hari secara mandiri.
温泉旅行は社員の慰安のために計画された。
onsen ryokō wa shain no ian no tame ni keikaku sareta.Wisata pemandian air panas direncanakan untuk rekreasi (relaksasi) karyawan.
クラシック音楽を聴いて心身の慰安を図る。
kurashikku ongaku o kiite shinshin no ian o hakaru.Mendengarkan musik klasik untuk mencari ketenangan bagi jiwa dan raga.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Perusahaan saya mengirim kami semua ke Hakone tahun ini.