Menyiapkan NihongoRoute...
kutsuu
rasa sakit, penderitaan, kesengsaraan, kesusahan, siksaan
"Bayangkan minum susu ada kutunya. **KUT**u di **SU**su (**kutsuu**) bikin **penderitaan** dan **siksaan** luar biasa."
Kata ini menyatakan rasa sakit fisik atau mental yang intens. Sering dipakai bersama kata kerja 'kanjiru' (merasakan) atau langsung diakhiri 'da/desu' untuk menyatakan sesuatu itu menyiksa bagi kamu.
満員電車に乗るのは私にとって苦痛です。
Man'in densha ni noru no wa watashi ni totte kutsuu desu.Naik kereta yang penuh sesak adalah penderitaan bagi saya.
歯の痛みを我慢するのは苦痛だ。
Ha no itami o gaman suru no wa kutsuu da.Menahan sakit gigi itu menyiksa.
医者は彼の苦痛を除いてやった。
Dokter itu meredakan rasa sakitnya.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Para emigran telah menanggung penderitaan fisik dan mental.
治療は苦痛を長引かせた。
Perawatan itu memperpanjang penderitaan.