Menyiapkan NihongoRoute...
kurushimi
rasa sakit, penderitaan, kesusahan, kesengsaraan, kesulitan
"Penderitaan dan rasa sakit membuat tubuh kurus semi-mati (kurushimi)."
Bentuk kata benda dari kata sifat 苦しい (kurushii). Menyatakan penderitaan, rasa sakit fisik, atau kesengsaraan batin yang mendalam. Sering dipasangkan dengan partikel を diikuti verba seperti 耐える (menahan) atau 乗り越える (mengatasi).
私達は他人の苦しみに同情するべきだ。
Kita seharusnya merasakan penderitaan orang lain.
私達は他人の苦しみに同情するべきだ。
Kita seharusnya merasakan penderitaan orang lain.
私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
Saya telah berjuang menghadapi kesulitan yang sangat berat untuk waktu yang lama.
彼は他人の苦しみに対して淡淡だ。
Dia acuh tak acuh terhadap penderitaan orang lain.