Menyiapkan NihongoRoute...
Hyouketsu 2
Kosakatahyouketsu
pemungutan suara, voting
"Bayangkan rapat resmi parlemen saat semua anggota diminta menyatakan keputusan akhir secara bersamaan lewat voting."
Istilah formal hukum/politik untuk pengambilan keputusan lewat suara di parlemen atau sidang. Biasa dipakai dalam pola 表決を採る (mengambil suara) atau 表決に付す (membawa ke pemungutan suara).
その法案は明日の本会議で表決が行われる。
Sono houan wa asu no honkaigi de hyouketsu ga okonawareru.Pemungutan suara untuk rancangan undang-undang itu akan diadakan pada sidang pleno besok.
満場一致で表決された。
Manjouitchi de hyouketsu sareta.Diputuskan melalui pemungutan suara secara bulat.