Menyiapkan NihongoRoute...
hyoudai
judul, indeks, subjudul, headline, caption
"Ingat band 'Hijau Daun' (hyoudai) sedang memikirkan judul album baru."
Berarti judul dokumen, buku, artikel, atau naskah. Bernuansa formal dan sering digunakan dalam konteks akademis, bisnis, atau hukum. Lebih formal daripada kata serapan タイトル (taitoru).
この本の表題はとても興味深い。
kono hon no hyoudai wa totemo kyoumibukai.Judul buku ini sangat menarik.
表題を変更してください。
hyoudai o henkou shite kudasai.Silakan ubah judulnya.