Menyiapkan NihongoRoute...
Fukudai
Kosakatafukudai
subjudul, judul tambahan
"Ingat judul pelengkap atau teks tambahan di bawah judul utama buku agar pembaca paham topik spesifiknya."
Kata benda formal untuk subjudul buku, film, atau dokumen ilmiah. Umum dipasangkan dengan kata kerja つける (tsukeru) menjadi 副題をつける (memberi subjudul).
本のタイトルに分かりやすい副題をつけた。
Hon no taitoru ni wakariyasui fukudai o tsuketa.Saya menambahkan subjudul yang mudah dipahami pada judul bukunya.
論文の副題を見て研究内容を把握する。
Ronbun no fukudai o mite kenkyuunaiyou o haaku suru.Saya memahami isi penelitian dengan melihat subjudul tesis tersebut.