Menyiapkan NihongoRoute...
Taitoru
Kosakatataitoru
judul, gelar
"Pengucapan dan arti sama dengan kata 'title' dalam bahasa Inggris untuk menyebut judul."
Kata serapan dari bahasa Inggris 'title'. Digunakan untuk judul buku, film, artikel, lagu, atau gelar kejuaraan. Sering dipadukan dengan partikel を dan kata kerja 決める (menentukan) atau 変更する (mengubah).
論文のタイトルを簡潔でわかりやすいものに変更した。
Ronbun no taitoru o kanketsu de wakariyasui mono ni henkou shita.Mengubah judul makalah menjadi lebih ringkas dan mudah dipahami.
彼は激戦の末にチャンピオンのタイトルを獲得した。
Kare wa gekisen no sue ni chanpion no taitoru o kakutoku shita.Dia berhasil meraih gelar juara setelah pertarungan sengit.