Menyiapkan NihongoRoute...
Houan
Kosakatahōan
rancangan undang-undang (RUU)
"Ingat draf proposal aturan hukum yang sedang diperdebatkan anggota dewan di parlemen."
Konsep RUU sebelum disahkan jadi '法律' (undang-undang). Kolokasi umum: '法案を提出する' (mengajukan RUU), '法案を可決する' (menyetujui RUU), '法案が成立する' (RUU disahkan).
国会で新しい税制法案が可決された。
Kokkai de atarashii zeisei hōan ga kaketsu sareta.Rancangan undang-undang perpajakan baru telah disahkan di parlemen.
野党はその法案の採決に強く反対した。
Yatō wa sono hōan no saiketsu ni tsuyoku hantai shita.Partai oposisi menentang keras pemungutan suara atas rancangan undang-undang tersebut.