Menyiapkan NihongoRoute...
Hoshigaru
Kosakatahoshigaru
tampak menginginkan, memperlihatkan keinginan
"Berasal dari kata sifat hoshii (ingin) yang ketambahan akhiran -garu (menampakkan rasa), sehingga menggambarkan seseorang yang gerak-geriknya tampak sangat menginginkan sesuatu."
Digunakan khusus untuk mendeskripsikan keinginan pihak ketiga yang terlihat jelas dari sikap atau perilakunya. Menandai objek yang diinginkan dengan partikel を.
弟が新しいゲームを欲しがっている。
Otouto ga atarashii geemu o hoshigatte iru.Adik laki-laki saya tampak sangat menginginkan game baru.
犬が餌を欲しがって鳴いている。
Inu ga esa o hoshigatte naite iru.Anjing itu menggonggong karena terlihat menginginkan makanannya.