欲ほしがる

hoshigaru

tampak ingin memiliki (sesuatu), jelas-jelas menginginkan, terlihat menginginkan, menunjukkan keinginan akan

Atribut Kata

Kosakata

PITCH: 3

Mnemonic Resmi

"Asosiasi 'Hobi garuk' (hoshigaru) kepala karena tampak ingin memiliki barang mahal."

Catatan

Digunakan khusus menyatakan keinginan orang ketiga (dia/mereka), bukan diri sendiri. Berbeda dengan 'hoshii' yang memakai partikel が (ga), verba transitif ini memakai partikel を (o) untuk menandai objek (contoh: おもちゃを欲しがる - tampak menginginkan mainan).