Menyiapkan NihongoRoute...
Iyagaru
Kosakataiyagaru
terlihat tidak suka, tampak enggan, menolak
"Ingat kata dasar 'iya' yang berarti tidak mau atau benci. Tambahan '~garu' menunjukkan perilaku luar orang lain yang sedang memperlihatkan rasa tidak maunya."
Dipakai untuk menyatakan sikap atau perasaan tidak suka dari pihak ketiga (orang lain). Menggunakan partikel を untuk objek yang tidak disukai. Bentuk dasarnya berasal dari kata sifat 嫌 (iya) + akhiran ~garu.
子供が薬を飲むのを嫌がっている。
Kodomo ga kusuri o nomu no o iyagatte iru.Anak itu tampak enggan meminum obatnya.
彼は人前で話すのをひどく嫌がる。
Kare wa hitomae de hanasu no o hidoku iyagaru.Dia sangat tidak suka berbicara di depan umum.