Menyiapkan NihongoRoute...
motomeru
menginginkan, mendambakan, meminta, menuntut, membutuhkan, meminta, mencari, meneliti, mencari, mengejar (kesenangan), berburu (pekerjaan), menemukan (solusi), membeli.
"Ingin beli MOTOryang MERah (motomeru) yang sangat didambakan."
Gunakan partikel を. Untuk minta bantuan, cari solusi, atau tuntut hak. Lebih formal dari 欲しい.
彼は助けを求めている。
kare wa tasuke o motomete iru.Dia meminta bantuan.
解決策を求める必要がある。
kaiketsusaku o motomeru hitsuyou ga aru.Perlu mencari solusi.
リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
"Uang berisiko" merujuk pada dana yang ditempatkan dalam investasi yang bertujuan untuk mendapatkan pengembalian tinggi, meskipun dengan risiko tinggi.
彼はほかに情報を求めることにした。
Dia memutuskan untuk mencari informasi di tempat lain.
数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
Beberapa tahun lalu, saat diwawancarai untuk sebuah pekerjaan, saya diperkenalkan kepada seorang pesaing untuk posisi tersebut.