Menyiapkan NihongoRoute...
Hizuke
Kosakatahiduke
tanggal, penanggalan
"Ingat bagian kolom formulir resmi yang wajib diisi dengan informasi hari, bulan, dan tahun saat itu."
Merujuk spesifik pada tanggal kalender yang tertera pada dokumen, surat, atau file, bukan janji temu romantis.
書類の右上に今日の日付を書いてください。
Shorui no migiue ni kyou no hiduke o kaite kudasai.Tolong tulis tanggal hari ini di kanan atas dokumen.
手紙の日付は先週のものだった。
Tegami no hiduke wa senshuu no mono datta.Tanggal pada surat itu adalah tanggal minggu lalu.