Menyiapkan NihongoRoute...
Gappi
Kosakatagappi
bulan dan tanggal, tanggal
"Ingat bagian kolom formulir resmi Jepang yang meminta pengisian angka bulan dan tanggal secara spesifik."
Sering dipakai dalam konteks administratif formal seperti formulir atau kontrak, terutama dalam gabungan kata 生年月日 (seinengappi - tanggal lahir). Berbeda dari 'tsukihi' yang bermakna perjalanan waktu.
申請用紙に本日の月日を記入してください。
Shinsei youshi ni honjitsu no gappi o kinyuu shite kudasai.Silakan tuliskan tanggal hari ini pada formulir permohonan.
書類に記載された月日に誤りがないか確認する。
Shorui ni kisai sareta gappi ni ayamari ga nai ka kakunin suru.Memeriksa apakah ada kesalahan pada tanggal yang tercantum di dokumen.