Menyiapkan NihongoRoute...
hiyaku
melompat, melangkah ke dunia yang lebih luas, menjadi aktif di panggung yang lebih luas, memainkan peran aktif (dalam), kemajuan pesat, perkembangan dramatis, membuat langkah besar, membuat lompatan ke depan, lompatan (logika), lompatan, celah (dalam argumen)
"Teriak "Hi, aku!" (hiyaku) saat melompat tinggi membuat kemajuan pesat di panggung dunia."
Menunjukkan lompatan besar secara abstrak (kemajuan pesat) atau lompatan tidak logis (argumen). Digunakan dengan する (kata kerja) atau 的 (kata sifat-na: 飛躍的な). Contoh: 論理の飛躍 (lompatan logika).
彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
Ada lompatan logika dalam apa yang dia katakan.
彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
Ada lompatan logika dalam apa yang dia katakan.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Aku akan melakukan perjalanan terakhirku, sebuah lompatan besar dalam kegelapan.
会社の収益は飛躍的に増加した。
Keuntungan perusahaan meroket.