Menyiapkan NihongoRoute...
Hinto
Kosakatahinto
petunjuk, isyarat, kisi-kisi
"Ingat padanan bahasa Inggris 'hint' saat sedang buntu mengerjakan teka-teki dan butuh sedikit bantuan."
Kata serapan bahasa Inggris. Digunakan luas dari situasi kasual hingga formal saat memecahkan teka-teki atau masalah. Kolokasi umum: ヒントを出す (memberi petunjuk), ヒントを得る (mendapat petunjuk).
先生が問題のヒントをくれた。
Sensei ga mondai no hinto o kureta.Guru memberi petunjuk untuk soal tersebut.
彼の発言が事件解決のヒントになった。
Kare no hatsugen ga jiken kaiketsu no hinto ni natta.Ucapannya menjadi petunjuk untuk menyelesaikan kasus itu.