Menyiapkan NihongoRoute...
hinto
petunjuk, isyarat
"Bayangkan kamu sedang butuh petunjuk (HINT), lalu temanmu berteriak 'HINTO!' sambil menunjuk jalan."
Diserap dari kata 'hint', kamu bisa pakai kata ini untuk situasi kasual maupun formal. Biasanya dipasangkan dengan partikel 'o', seperti 'hinto o morau' (mendapat petunjuk).
ヒントを教えてください。
Hinto o oshiete kudasai.Tolong beri aku petunjuk.
それが解決のヒントになった。
Sore ga kaiketsu no hinto ni natta.Itu menjadi petunjuk untuk solusinya.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
Gadis itu, dengan mata berbinar-binar karena petunjuk kecil itu, menggerakkan pensil otomatis bermotif kucingnya yang lucu di atas buku catatannya.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Kebiasaan orang-orang yang sangat cerdas memberikan petunjuk tentang bagaimana melakukan hal itu.
ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
Jumlah tanda bintang (****) dalam petunjuk tidak berhubungan dengan jumlah karakter dalam kata tersebut.