Menyiapkan NihongoRoute...
shisa
saran, petunjuk, implikasi
"Sisa (shisa) makanan beri petunjuk dan saran pelaku pencurian."
Kata benda/suru-verb formal akademis/bisnis. Beri petunjuk tidak langsung. Sering pakai pola を示唆する (mengindikasikan).
アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Jumlah kesalahan fakta dalam buku Arendt jauh lebih sedikit daripada yang disiratkan Abel.
「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
"Bertindaklah sekarang!" katanya, dan selain maksudnya yang jelas, ia mengisyaratkan bahwa ada sejumlah alasan penting lainnya mengapa tindakan segera diperlukan.
アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Jumlah kesalahan fakta dalam buku Arendt jauh lebih sedikit daripada yang disiratkan Abel.