Menyiapkan NihongoRoute...
Meiji
Kosakatameiji
pernyataan eksplisit, penegasan jelas
"Dipakai dalam situasi formal saat poin penting harus tertulis jelas (meiji) di atas kertas agar tidak memicu sengketa."
Menyatakan atau mencantumkan sesuatu secara gamblang tanpa makna ganda. Umum pada kontrak, petunjuk aturan, dan dokumen hukum ('~ o meiji suru').
契約書に使用条件を明示してください。
Keiyakusho ni shiyou jouken o meiji shite kudasai.Tolong nyatakan syarat penggunaan secara eksplisit di dalam surat kontrak.
会社の方針を社員に明示する。
Kaisha no houshin o shain ni meiji suru.Menegaskan arah kebijakan perusahaan secara gamblang kepada karyawan.