Menyiapkan NihongoRoute...
Hiku
Kosakatahiku
menarik
"Perhatikan tulisan 「引」 di pintu-pintu Jepang — artinya 'tarik'. Dari situ, ingat bahwa 引く punya banyak cabang makna: menarik perhatian, menarik garis, bahkan 'menarik' penyakit (masuk angin). Intinya selalu ada gerakan 'menarik ke arah diri sendiri'."
Godan (五段) verba dengan makna sangat luas tergantung konteks: ドアを引く (menarik pintu), 辞書を引く (mencari di kamus), 風邪を引く (masuk angin), 線を引く (menarik garis), 数を引く (mengurangi angka). Lawannya untuk arti 'menarik pintu' adalah 押す (mendorong). Partikel: ～を引く.
ドアを引いてください。
Doa o hiite kudasai.Tolong tarik pintunya.
風邪を引いたので、今日は休みます。
Kaze o hiita node, kyou wa yasumimasu.Karena masuk angin, hari ini saya istirahat.