Menyiapkan NihongoRoute...
Shirizoku
Kosakatashirizoku
mundur, mengundurkan diri, pensiun, menarik diri
"Bayangkan seorang tokoh senior yang memilih melangkah mundur meninggalkan panggung kekuasaan untuk hidup tenang."
Dipakai untuk gerakan mundur fisik beberapa langkah atau melepas jabatan/posisi penting dari garis depan. Hal atau posisi yang ditinggalkan ditandai partikel から.
彼は高齢を理由に政界の第一線から退いた。
Kare wa kourei o riyuu ni seikai no daiissen kara shirizoita.Dia mengundurkan diri dari garis depan dunia politik karena usia lanjut.
危険を感じてその場から一歩退いた。
Kiken o kanjite sono ba kara ippo shirizoita.Merasa ada bahaya, saya melangkah mundur satu langkah dari tempat itu.