Menyiapkan NihongoRoute...
Hihei
Kosakatahihei
kelelahan ekstrem, keletihan, kelesuan ekonomi
"Bayangkan keadaan tubuh atau keuangan yang sudah benar-benar terkuras habis dan remuk karena bekerja keras tanpa henti."
Menggambarkan kondisi kehabisan energi, tenaga, atau daya tahan secara total (fisik, mental, atau kondisi finansial/ekonomi suatu daerah). Nuansanya jauh lebih berat dan formal dibanding 疲れる (tsukareru) atau 疲労 (hirou).
長時間の残業続きで社員の心身が疲弊している。
Choujikan no zangyou tsuzuki de shain no shinshin ga hihei shite iru.Fisik dan mental para karyawan mengalami kelelahan ekstrem akibat lembur berjam-jam secara terus-menerus.
長引く不況によって地方経済が疲弊した。
Nagabiku fukyou ni yotte chihou keizai ga hihei shita.Perekonomian daerah mengalami kelesuan parah akibat resesi yang berkepanjangan.