Menyiapkan NihongoRoute...
Henkou 2
Kosakatahenkou
bias, kecenderungan sepihak, defleksi
"Bayangkan sebuah timbangan opini publik yang condong/miring ke satu arah saja secara tidak adil."
Umum digunakan dalam konteks formal dan jurnalistik. Sangat lazim muncul dalam frasa 偏向報道 (henkou houdou) yang berarti 'pemberitaan bias'.
そのニュース番組は偏向報道だと批判された。
Sono nyuusu bangumi wa henkou houdou da to hihan sareta.Acara berita tersebut dikritik karena pemberitaannya yang bias.
偏向した考え方を持たずに客観的に事実を見るべきだ。
Henkou shita kangaekata o motazu ni kyakkanteki ni jijitsu o miru beki da.Kita harus melihat fakta secara objektif tanpa memiliki cara pandang yang condong sebelah.