Menyiapkan NihongoRoute...
hatsubai
penjualan, penawaran untuk dijual, penjualan massal, penjualan di pasaran, rilis (untuk dijual)
"Ingat toko HAT (topi) yang SUdah BAIk kualitasnya, sekarang produknya resmi rilis dan MULAI DIJUAL (hat-su-bai)."
Kata ini dipakai saat produk baru rilis atau mulai dijual ke publik. Kamu bisa pakai partikel が untuk barang yang rilis, atau ubah jadi kata kerja: 発売する.
新しいゲームが来週発売されます。
Atarashii gēmu ga raishū hatsubai saremasu.Game baru akan dirilis minggu depan.
この本はどこで発売していますか。
Kono hon wa doko de hatsubai shite imasu ka.Buku ini dijual di mana?
彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
Autobiografinya dirilis hari ini dan terjual habis pada siang hari.
今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
Album terbarunya adalah sebuah karya yang luar biasa. Album ini bahkan memiliki alur cerita.
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
Sejak peluncuran PlayStation 2, rak-rak toko game telah dipenuhi dengan berbagai judul baru.