Menyiapkan NihongoRoute...
Hakkin
Kosakatahakkin
larangan publikasi, larangan penjualan
"Ingat situasi sensor pemerintah ketika sebuah buku ditarik paksa dari seluruh toko buku karena isinya dianggap berbahaya."
Singkatan dari 発売禁止 (larangan jual) atau 発行禁止 (larangan terbit). Konteks formal atau hukum pada media cetak, buku, atau musik kontroversial. Sering dipadukan dalam frasa 発禁処分になる (dikenai sanksi larangan edar).
その過激な小説は出版直後に発禁処分を受けた。
Sono kageki na shousetsu wa shuppan chokugo ni hakkin shobun o uketa.Novel radikal itu langsung dilarang beredar segera setelah diterbitkan.
戦時中は多くの雑誌が発禁となった。
Senjichuu wa ooku no zasshi ga hakkin to natta.Selama masa perang, banyak majalah yang dilarang terbit.