Menyiapkan NihongoRoute...
Uridashi
Kosakatauridashi
obral, promosi penjualan khusus, peluncuran pasar
"Bayangkan spanduk promosi diskon mencolok di depan toko yang baru saja memulai penjualan produk murah."
Mengacu pada kampanye diskon/obral khusus di pertokoan, atau dimulainya penjualan perdana sebuah produk ke pasar komersial. Bentuk frasa populer: '大売り出し' (obral besar-besaran).
近所のスーパーで年末の大売り出しが始まった。
Kinjo no sūpā de nenmatsu no ōuridashi ga hajimatta.Obral besar akhir tahun telah dimulai di supermarket dekat rumah.
新型スマートフォンの売り出し日は来週の金曜日だ。
Shingata sumātofon no uridashibi wa raishū no kin'yōbi da.Hari peluncuran penjualan ponsel pintar model baru adalah Jumat depan.