Menyiapkan NihongoRoute...
Hashirimawaru
Kosakatahashirimawaru
berlarian ke sana kemari, mondar-mandir sibuk
"Gabungan lari dan berputar, bayangkan anak kecil yang berlarian aktif ke sana kemari di halaman tanpa henti."
Dapat berarti berlarian fisik secara acak ke berbagai sudut atau metafora kesibukan tinggi dalam mengurus berbagai urusan.
子供たちが公園を元気に走り回っている。
Kodomotachi ga kouen o genki ni hashirimawatte iru.Anak-anak berlarian ke sana kemari di taman dengan ceria.
資金集めのために一日中走り回った。
Shikin'atsume no tame ni ichinichijuu hashirimawatta.Saya mondar-mandir sibuk seharian demi mengumpulkan dana.