Menyiapkan NihongoRoute...
Kakemawaru
Kosakatakakemawaru
berlarian ke sana kemari, sibuk bepergian
"Lari (kake) berputar-putar (mawaru) ke segala arah karena terlalu aktif atau sibuk."
Menggabungkan 'kakeru' (lari) dan 'mawaru' (berputar). Digunakan untuk aktivitas fisik maupun kesibukan bisnis mengurus berbagai hal.
子供たちが公園を元気に駆け回っている。
Kodomotachi ga kouen o genki ni kakemawatte iru.Anak-anak berlarian kian kemari dengan ceria di taman.
彼は資金集めのために一日中駆け回った。
Kare wa shikin atsume no tame ni ichinichijuu kakemawatta.Dia sibuk ke sana kemari seharian penuh demi mengumpulkan dana.