Menyiapkan NihongoRoute...
tatazumu
berdiri (diam) sejenak, berlama-lama, berhenti
"Ingat 'Tata jamu' (tatazumu) gendongnya diletakkan dulu saat dia berdiri diam sejenak untuk istirahat."
Bernuansa sastra dan formal. Berarti berdiri diam di suatu tempat dalam waktu lama (karena termenung atau menikmati suasana). Sering dipasangkan dengan partikel に (ni) atau で (de) untuk menunjukkan tempat.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Dia berdiri ter bewildered menyaksikan keindahan fajar di pegunungan Alpen.