Menyiapkan NihongoRoute...
Hanran
Kosakatahanran
meluap, banjir, membanjiri
"Bayangkan air sungai yang meluap melewati tanggul atau internet yang banjir informasi hoaks tak terbendung."
Digunakan untuk luapan air sungai akibat bencana atau kiasan untuk peredaran informasi/barang berlebih yang tidak terkendali.
大雨の影響で近くの川が氾濫した。
Ooame no eikyou de chikaku no kawa ga hanran shita.Sungai di dekat sini meluap akibat pengaruh hujan lebat.
ネット上には不確かな情報が氾濫している。
Nettojou ni wa futashika na jouhou ga hanran shite iru.Informasi yang tidak jelas kebenarannya membanjiri internet.