Menyiapkan NihongoRoute...
kouzui
banjir, genangan air
"Ingat 'Ko' (Kau) kena 'Zui' (air) meluap banyak karena banjir."
Dipakai untuk bencana banjir besar dari alam. Sering pakai partikel 'ga' lalu ikuti kata kerja 'okiru' (terjadi) atau 'naru' (menjadi).
大雨で洪水が発生した。
ooame de kouzui ga hassei shita.Banjir terjadi karena hujan lebat.
洪水に備えて避難袋を準備する。
kouzui ni sonaete hinanbukuro o junbi suru.Siapkan tas siaga bencana untuk hadapi banjir.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Sebagian warga memilih untuk menunggu dan melihat perkembangan, sementara yang lain bersiap menghadapi banjir besar.
洪水で何百という畑が冠水した。
Ratusan ladang terendam banjir.
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
Sebelumnya, banjir adalah takdir bagi wilayah tersebut.