Menyiapkan NihongoRoute...
Kouzui
Kosakatakouzui
banjir, air bah
"Ingat berita bencana alam di televisi saat hujan lebat berhari-hari menyebabkan luapan sungai menenggelamkan permukiman warga."
Dipakai untuk fenomena bencana alam banjir besar. Sering berpasangan dengan '洪水が起きる' (banjir terjadi) atau '洪水警報' (peringatan banjir). Dapat dipakai kiasan: '情報の洪水' (banjir informasi).
大雨の影響で川が氾濫し、洪水が発生した。
Ooame no eikyou de kawa ga hanran shi, kouzui ga hassei shita.Akibat hujan deras, sungai meluap dan bencana banjir pun terjadi.
気象庁は洪水警報を発表して警戒を呼びかけた。
Kishouchou wa kouzui keihou o happyou shite keikai o yobikaketa.Badan Meteorologi mengeluarkan peringatan banjir dan mengimbau warga waspada.