Menyiapkan NihongoRoute...
hakaku
luar biasa, istimewa, belum pernah terjadi sebelumnya, khusus, abnormal, tidak teratur, aneh, tidak standar, tidak beraturan
"Hak aku (hakaku) dapat potongan harga luar biasa."
Digunakan sebagai nomina pembatas (no-adjective) atau kata sifat-na. Umum dipakai untuk menyatakan harga yang sangat murah di luar kewajaran (contoh: 破格の値段 - harga luar biasa murah). Bernuansa formal dan tertulis.
この店ではブランド品が破格の値段で売られている。
kono mise de wa burandohin ga hakaku no nedan de urarete iru.Barang bermerek dijual dengan harga yang sangat murah di toko ini.
彼は破格の条件で新しい会社に迎えられた。
kare wa hakaku no jouken de atarashii kaisha ni mukaerareta.Dia disambut di perusahaan baru dengan kondisi yang luar biasa istimewa.