Menyiapkan NihongoRoute...
Tokurei
Kosakatatokurei
pengecualian khusus, kasus istimewa
"Pikirkan situasi darurat di mana aturan resmi diabaikan khusus untuk satu orang atau satu kejadian."
Formal. Penanganan yang menyimpang dari regulasi umum karena alasan mendesak. Pola umum: 特例として (sebagai pengecualian), 特例措置 (tindakan khusus).
今回に限り特例として申請を受理します。
Konkai ni kagiri tokurei to shite shinsei o juri shimasu.Hanya untuk kali ini, pengajuan diterima sebagai pengecualian khusus.
災害支援のため特例の税制措置がとられた。
Saigai shien no tame tokurei no zeisei sochi ga torareta.Langkah perpajakan khusus diambil demi bantuan bencana.