Menyiapkan NihongoRoute...
hajiku
membalik, menjentikkan, mengusir, menggunakan (sempoa), menghitung, memetik, memetik senar (gitar, dll.)
"Bayangkan seorang HAJI (haji) sedang menjentik KUtu (ku) di lengannya: HA-JI-KU."
Kamu pakai kata ini untuk gerakan menjentik benda atau permukaan yang menolak air/kotoran. Biasanya menggunakan partikel を. Jangan tertukar dengan ひく (hiku) untuk bermain alat musik.
指でコイントスをするためにコインを弾く。
yubi de koin tosu o suru tame ni coin o hajiku.Menjentik koin dengan jari untuk melakukan lempar koin.
このコートは雨水をよく弾く。
kono kooto wa amamizu o yoku hajiku.Mantel ini menolak air hujan dengan baik.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
Saya sering mendengarnya bermain piano.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
Memainkan musik country-western dengan gitar adalah hal yang biasa saja bagi seorang profesional sejati.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
Dia memainkan piano tanpa membaca not.