Menyiapkan NihongoRoute...
Haneru
Kosakatahaneru
menabrak (terpental), memercikkan, menepis
"Bayangkan benda atau cairan yang mendadak terpental atau memercik kuat setelah terkena benturan."
Umum dipakai bentuk pasif `車に撥ねられる` (tertabrak mobil) atau intransitif `油/泥が撥ねる` (minyak/lumpur memercik).
彼は歩道で車に撥ねられて怪我をした。
Kare wa hodou de kuruma ni hanerarete kega o shita.Dia terluka karena tertabrak mobil di trotoar.
揚げ物をするときは油が撥ねないように気をつけてください。
Agemono o suru toki wa abura ga hanenai you ni ki o tsukete kudasai.Berhati-hatilah agar minyak tidak memercik saat membuat gorengan.