Menyiapkan NihongoRoute...
Haeru
Kosakatahaeru
tampak memukau, menonjol, terlihat estetik, tampak bagus
"Bayangkan mengenakan pakaian berwarna cerah di depan dinding polos sehingga penampilan langsung terlihat menonjol dan memukau dalam foto."
Digunakan ketika suatu objek terlihat mencolok dan indah karena kontras atau perpaduan serasi dengan latar belakangnya. Latar pendukung ditandai dengan partikel に. Juga menjadi akar istilah 'インスタ映え' (Instagrammable).
青空に白いドレスがよく映える。
Aozora ni shiroi doresu ga yoku haeru.Gaun putih itu tampak sangat menonjol dan memukau dengan latar langit biru.
夕日に照らされて紅葉が一層映えている。
Yuuhi ni terasarete kouyou ga issou haete iru.Diterangi matahari terbenam, daun-daun musim gugur terlihat makin indah mempesona.