Menyiapkan NihongoRoute...
Medatsu
Kosakatamedatsu
mencolok, menonjol
"Bayangkan seseorang mengenakan baju warna terang di tengah kerumunan serba hitam, posisinya langsung mencolok dan menarik perhatian."
Kata kerja intransitif (jidoushi). Sering dipasangkan dengan partikel が (ga) untuk hal yang menarik perhatian, atau dalam bentuk 目立っている (medatte iru) untuk menyatakan keadaan yang tampak jelas menonjol di lingkungan sekitar.
彼女の派手なドレスはパーティーでとても目立っていた。
Kanojo no hade na doresu wa pātī de totemo medatte ita.Gaun mencoloknya tampak sangat menonjol di pesta.
最近、彼の成績の伸びが目立っている。
Saikin, kare no seiseki no nobi ga medatte iru.Akhir-akhir ini, peningkatan nilainya terlihat sangat menonjol.